Kacey Musgraves et Intocable revisitent Uncertain, TX en espagnol
Kacey Musgraves donne une nouvelle vie à « Uncertain, TX » avec une version entièrement chantée en espagnol, enregistrée avec le groupe texan Intocable. Publiée le 5 octobre 2026, cette relecture ne se contente pas de traduire le morceau : elle prolonge le dialogue entre country, musique mexicaine et traditions frontalières qui traverse l’album Middle of Nowhere.
Une relecture pensée avec Intocable
La version originale de « Uncertain, TX » réunissait Kacey Musgraves et Willie Nelson. Pour cette nouvelle interprétation, Intocable apporte son identité norteña et tejano, tandis que Musgraves adapte l’intégralité du texte en espagnol. L’association paraît naturelle : les deux artistes revendiquent un ancrage au Texas, territoire où les répertoires anglophones et hispanophones se croisent depuis des générations.
Le communiqué officiel d’Universal Music Canada présente cette sortie comme un réenregistrement à part entière. Il rappelle aussi que la première version a atteint la première place des radios texanes. Ce repère mesurable donne du contexte à l’initiative : l’artiste revient sur un titre déjà identifié par son public local et l’ouvre à une autre tradition linguistique, sans modifier son décor ni son humour.
Le Texas au centre du récit
Dans « Uncertain, TX », le nom réel d’une petite ville de l’est du Texas devient le point de départ d’un récit sur l’indécision amoureuse. La nouvelle version renforce la dimension frontalière du morceau grâce aux couleurs d’Intocable. Accordéon, rythme dansant et écriture country avancent ensemble, sans donner l’impression que l’un des univers sert simplement d’ornement à l’autre.
Musgraves explique être fière du mélange culturel qui façonne son État natal. Cette collaboration illustre précisément cette idée : elle relie une autrice-compositrice country à un groupe majeur de la musique mexicaine, autour d’un morceau déjà nourri de références texanes. L’enregistrement reste accessible aux auditeurs de la première version tout en changeant sa perspective et sa circulation possible.
Une étape cohérente après Middle of Nowhere
Sorti en mai 2026, Middle of Nowhere a été produit par Kacey Musgraves avec Daniel Tashian et Ian Fitchuk. L’album rassemble country traditionnelle, pop, bluegrass, zydeco, norteño et tejano. La version espagnole d’« Uncertain, TX » apparaît donc comme une extension logique de ce projet plutôt qu’un titre isolé conçu après coup.
La sortie intervient pendant la tournée nord-américaine Middle of Nowhere, avec plusieurs dates au Texas en octobre. L’audio officiel publié sur la chaîne d’artiste permet d’entendre immédiatement le travail vocal et instrumental de cette nouvelle version. Les liens ci-dessous donnent accès à l’écoute complète et au communiqué de référence.
Commentaires